?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Честно говоря, фильм "St. Trinian's", а в нашем (как часто бывает - совершенно невпопад) переводе "Одноклассницы" валялся у меня давно (снят-то он аж в 2007 году). Я как-то не горела желанием его смотреть, так как была уверена, что это обычная, каких пруд пруди, трэшовая школьная комедька, которую смотреть только под пиво и от великой скуки.



Однако же, там были Колин Фёрт, Руперт Эверетт и Стивен Фрай! А это всё-таки кое-что да значит :))) Среди молодёжи также были замечены Джуно Темпл, Джемма Артертон и Миша Бартон. Так что вечером решила я посмотреть кусочек фильма - поскольку было уже поздно, и весь фильм я опасалась не осилить. Но оторваться не смогла :))) и досмотрела его целиком. Чертовски поздно легла, но оно того стоило :)))

Рейтинг на IMDb довольно низкий, и я прекрасно понимаю почему. Отзывы на фильм диаметральные, от "хреновая неинтересная фигня, не тратьте время" до "Отличный, остроумный и отвязный фильм! Так смеяться над собой умеют только англичане". Собственно, именно здесь собака и порылась :))) Фильм британский - и юмор в нём британский, а значит, довольно специфичный. И не просто британский юмор, а чёрный британский юмор, что ещё сложнее :))) И, боюсь, всю прелесть этого фильма оценят только киногики, ибо отсылок к одной только фильмографии Колина Фёрта столько, что я сбилась со счёта :))) Это и дефиле выкупанного в фонтане министра образования в исполнении Фёрта (привет "Гордости и предубеждению"), и собачка по имени мистер Дарси, нежно возлюбившая ногу министра, и "Девушка с жемчужной серёжкой" - в общем, всего не перечислить. Но постебались от души не только над Фёртом - трудно сказать, над чем НЕ постебались :))) над британцами и Британией, над некоторыми членами королевской семьи - а приглядитесь-ка повнимательнее к директору школы мисс Камилле Фриттон в исполнении Руперта Эверетта - кого она вам напоминает? Ей даже зубки такие же сделали, что за прелесть :))))) И над ориентацией Эверетта - а он ещё и исполнительный продюсер, так что с самоиронией у него всё в порядке. И даже над биполярным расстройством Стивена Фрая ("Красная - улёт, синяя  - депресняк" - тут ещё и "Матрице" привет :))))

В общем, те, кто не в теме, увидят лишь внешний антураж - то есть, трэшовую молодёжную комедьку, - и вряд ли оценят. Ну, а кто в теме - тот, конечно же, получит удовольствие, ибо это невероятно смешная, стёбная черноюморная британская комедия с кучей отсылок к множеству фильмов, событий и британских реалий, и совсем не молодёжная, имхо.

Recent Posts from This Journal

  • Коты разъехались

    Бенись после годовой разлуки наконец-то воссоединился со мной :))) Теперь он снова император всея квартиры и царь горы шкафов.…

  • Спинка плюс резинка

    После Siberian Challenge-6 внедрили в тренировку спины подтягивания. Но, поскольку у меня режим многоповторки (всё на 15), а подтягиваюсь я только…

  • Неожиданное пополнение

    Ничто не предвещало. Однако ж завелось белолапо-белопузо-белоусое чучество. Женского пола :)) Бенисий с философско невозмутимой мордой держит…

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
finka_free
Oct. 31st, 2015 12:14 pm (UTC)
Спасибо за "наводку" - запишу на зимние просмотры:)
nonikastar
Oct. 31st, 2015 12:17 pm (UTC)
Не за что :) надеюсь, понравится :)))
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

nonikastar
nonikastar

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel