?

Log in

[sticky post] О чём этот журнал

Меня зовут Ноника, я живу в Новосибирске, имею троих взрослых детей и одного взрослого кота. Много лет проработала в полиграфии, а теперь свободный художник :))))  Здесь пишу в основном вот о чём:

Nonika

О музыкеCollapse )

О киноCollapse )

О книгахCollapse )

О спорте и ЗОЖCollapse )

А также о детях, котике и просто о жизни :)))

Обычный бытовой survival

В то время как народ активно подводит итоги прожитого года, села я, поразмышляла и пришла к выводу, что год удался. Ибо никаких задач я себе не ставила, единственная задача была - выжить :))) Если в прошлый новый год я была свеженьким трёхмесячным фултаймером, и делать выводы о моей жизнеспособности в роли свободного художника было рано, то этот год я честно выдержала в свободном полёте и с голоду не померла. Достижение, я считаю :))))))))

Младший рыбёнок, пройдя все круги ада восемь призывов и, соответственно, восемь медкомиссий, получил наконец-то военный билет. Мне удалось дождаться окончания этой эпопеи и не поседеть - запишу это, как радость года :)))

В целом, год прошёл довольно насыщенно, но насыщен он был вполне рядовыми событиями. Рисовала, читала, изучала, тренировалась, ремонтировала плечо и ещё много чего. Не скучала :))) Одно лишь событие омрачило год, но о нём не будем.

Ну и это пусть тоже тут полежит :)))


ТыцCollapse )

Мерри Кристмас

...всем, кто его сегодня отмечает )))) и немного леттеринговых экспериментов от меня

ТыцCollapse )

Е-е-е!!! Blackfield V

С утра прихлопнуло неожиданным подарком )))) Тятя, тятя, наши сети притащили новый альбом Blackfield, официальный релиз которого переносился, переносился и уполз на февраль 2017. Да простят меня уважаемые музыканты, но я как измученный ожиданием преданный поклонник до офрелиза не дотерпела ))))



SongCollapse )

Стальная Арена-6

Сходила на Стальную Арену-6, так сказать, формально )))) Рекорды не планировались, ибо за последние полгода исхудала сирота, не пролазит в ворота, вес на взвешивании 46,5 - кошмар, в общем. К тому же сейчас хожу к мануалисту, ремонтирую плечо )))) Нет, никаких травм, это мы всё ещё разгребаем последствия моей захватывающей истории с ключицей. Так что скорее был исследовательский интерес, как поведёт себя рука под нагрузками. Учитывая обстоятельства, считаю, что выступила неплохо ))) Традиционно - в классике и в народном жиме. Каждый раз думаю, что последний раз выступаю в НЖ, но что-то вот никак не могу завязать, хехе )))
В дальнейших планах продолжить работу с плечом и набрать вес, текущий нам с тренером совсем не нравится.

РезалтыCollapse )

Хэппи бёздей ту ми )))

Бёздей спортсмена начинается с тренировки ))))))))))

[Самострел мимобегом]

Самострел мимобегом в раздевалке, сорри за качество и чьи-то вещи. Царапина - это на зеркале, я целая :))))

CAM00762

Про пожалуйста-людей

Читаю "Гарри Поттер и Кубок огня" и натыкаюсь на фразу:

... Muggle neighbors heard bangs and shouting, so they went and called those what-d'you-call-'ems — please-men. Arthur, you've got to get over there — ”

Прелесть какая :))))) Обычно я не этим не занимаюсь, но тут меня изгрызло любопытство: как это перевели на русский? Я читала Поттериану давным-давно, сразу после выхода, в переводе Спивак и, ясное дело, таких мелочей не помню. В общем, любопытство достигло апогея, пошла я в сеть добывать переводы.

Перевод Спивак:
– ...соседи-муглы услышали шум и крики, поэтому они вызвали... как-бишь-их-там... полуцельских. Артур, тебе придётся туда отправиться...

Перевод Росмэн:
— Соседи-маглы услышали удары и стрельбу и вызвали этих, как ты их называешь, полицейских… Артур, бросай там все…

Мария явно поизобретательней :)))) Ну, а Росмэн... После того как эти люди обозвали Волдеморта Воланом, не могу их воспринимать всерьёз. Сидели б лучше дома, воланы пришивали.

Profile

nonikastar
nonikastar

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel